章魚

◎第九題【傻瓜原來是怎麼來的】傻瓜的「瓜」是個什麼瓜 ？
A 水果西瓜，因為體積大，看起很傻
B 蔬菜瓠瓜，因為長長的，看起來不聰明
C 來自成語瓜田李下，指責引起不必要誤會的人比較笨
D 地名「瓜州」，那裡人都太老實了

◎第十題【感冒原來是哪來的啊】「哈啾！我感冒了！」「 你要趕快喝某牌糖漿！」感冒這個詞好怪喔，為什麼指生病 ？
A 直接文字解釋：感到不舒服，冒就是指「不舒服」的狀態
B 來自醫學術語：冒是一種蟲的名字，感染上這種蟲的病
C 源於官場用語：古時候的公務員因不想值班，在請假簿上註 明「今日病情爆發」。
D 原是口語錯謬：古人帽子沒戴好，頭一整天都被很緊地束縛 著，這個稱為「卡帽」。後來口語講成感冒。

4.完成步驟1～3並且2題都答對者，即有機會獲得《這 個詞，原來是這個意思！》(5天共計10名)。

留言範例：
http://www.facebook.com/×× ××××××××××××××××××××××
（7）×
（8）×

【說明】
1.本活動贈書《這個詞，原來是這個意思！》，由漫遊者文化提供。
2.將從完成步驟者中抽出10名得獎者，活動連續進行5天，隔天公佈答案並抽出2位贈書。
3.本次活動僅限居住於臺、澎、金、馬地區的粉絲參加。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【第一天解答】
◎第一題「行李原來是什麼？」出門要帶「行李」，「行」有走、移動的意思，「李」是啥東西？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.100）
A.李子，以前人出門帶水果，所以發展成「行李」
B.人名，曾經有個姓李的名人出遠門發生了件糗事
C.官名，曾經是種官名的諧音
D.以前人稱包袱為李或理，整理的意思

Ans：C.行李原來是官名啊，以前曾經有「行吏」這種官，後來發展成「行李」，有旅人或攜帶物品的意思。

◎第二題「別來無恙原來是什麼意思？」在古早時代，朋友看到你，大喊：「別來無恙！」意思是？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.102）
A.最近沒餓著吧？
B.自上次離別後，心情還好嗎？
C.你身上有傳染病的話別過來！
D.最近有賺到錢嗎？

Ans：C.別來無恙原來是有點擔心的打招呼呢！「老兄你有傳染病的話千萬別過來啊！」跟現在噓寒問暖的意思不一樣耶！

看更多詳細解答 → http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150162316022755
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【第二天解答】
◎第三題「客氣原來是怎麼回事？」古人甲說：「古人乙真客氣！」，請問古人乙可能表現出：（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.159）
A 有禮貌
B 很謙虛
C不守信用
D浮誇自大

Ans：D：客氣原來是浮誇自大的意思耶！春秋時代因禮教崩壞，所以許多名流門下的客人不遵守該有的禮節，越來越自大了！

◎第四題「登徒子原來就很色嗎？」「登徒子」是好色之徒的代名詞，他到底色不色？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.243）
A 當年登徒子向楚襄王告狀他的對手很色，結果被反將一軍，他其實不色
B 當年登徒子這個人真的很色，眾所皆知
C 當年楚襄王栽贓給登徒子，他不色
D 當年在「誰比較色」的辯論中，登徒子輸了，跟他色不色無關

Ans：A：登徒子原來不色，是因對手宋玉寫下《登徒子好色賦》，才因此留下臭名。真冤枉！

看更多詳細解答 →
http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150163186972755
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【第三天解答】
◎第五題「囊中羞澀原來是說什麼啊？」杜甫寫有<空囊>一詩，造成我們今日常用的成語「囊中羞澀」，當年他的意思是：（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.348）
A 唉~我好窮喔~
B 錢包空空的，錢包會很害羞耶
C 唉呀~錢包竟然破了個洞
D 錢包裡沒錢，我會很害羞

Ans：B：囊中羞澀原來是杜甫怕他的錢包空空，錢包會害羞，所以放個一文錢意思一下。詩人不窮，只是愛開玩笑啦！

◎第六題「女大十八變原來是啥意思？」我們說「女大十八變」表示女生越長越漂亮，為什麼是「女生」？又為什麼是「十八」？又是怎樣「變」？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.170）
A 佛教用語，來自龍女成佛有十八種神變，非常深奧
B 女生長到十八歲自然就會變美嘛
C 古人覺得九是吉利數字，所以喜歡用九的倍數來祝賀
D 源自西遊記，孫悟空七十二變的其中一招，變成絕世美女誘惑敵人

Ans：A：女大十八變原來是佛教用語，來自龍女成佛有十八種神變，真的太深奧了！跟女生的年紀沒關係耶！

看更多詳細解答 →http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150163981632755

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【第四天解答】
◎第七題「呵呵原來是誰發明的？」我們用MSN聊天的時候常會用「呵呵」，這哪來的啊？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.122）
A 現代才有的，在不知要說什麼的時候，用來敷衍聊天對象
B 古時候馬的叫聲是「歐~呵呵呵呵呵~」，很開懷的感覺，後來被形容成大笑
C 蘇東坡在寫文章中發明的，會心一笑的感覺
D 胡人的豪邁笑聲，後來傳入中原

Ans：D：呵呵原來是胡人豪邁的笑聲。所以早在蘇東坡以前就在用囉，可不是我們用MSN時才發明的呢！

◎第八題「楷模原來是啥東西？」「楷模」為什麼是榜樣、學習對象的意思？「楷模」到底是什麼？（答案在《這個詞，原來是這個意思！》P.268）
A 古時候建築用的木框，因形狀方正
B 古時候打造金屬器具用的模具，因可雕塑形狀
C 古時候社會名流用來寫文章的筆桿材質，因大家都想效仿他們的文章
D 古時候的兩種樹木，其習性不同於一般樹木，且種在偉人墳墓旁

Ans：D：楷模原來是兩棵樹，楷樹和模樹，因為生長方式與其他植物不同，又長在孔子墓和周公墓旁，所以被引伸成學習對象。